Was ist Leichte und Einfache Sprache?

Die Leichte und Einfache Sprache dienen dazu, Texte in Standardsprache einer größeren Anzahl von Menschen verständlicher und lesbarer zu machen. Sie arbeitet mit Vereinfachung des Satzbaus, der Ausdrucksweise und einer klaren Strukturierung des Textes. Leichte Sprache hat den Auftrag Informationen zielgruppenorientiert, leicht verständlich und lesbar aufzubereiten im Gegensatz zur Einfachen Sprache, die keine bestimmte Zielgruppe bedient. Zu den Zielgruppen der Leichten und Einfachen Sprache gehören unter anderem Menschen mit Lernschwierigkeiten, Menschen mit Deutsch als Zweitsprache und Menschen mit Schreib- oder Leseschwäche. Erfahrungen haben gezeigt, dass Menschen weit über diese Zielgruppen hinaus von der Leichten und Einfachen Sprache profitieren können. Wichtiger Bestandteil der Leichten Sprache ist die Partizipation der Zielgruppen, es handelt sich also um ein gesellschaftspolitisches Tool für Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Menschen mit Behinderungen und Lernschwierigkeiten.

Inhalte vom Workshop

• Sensibilisierung für die Leichte und Einfache Sprache anhand von interaktiven Übungen
• Vortrag Entstehung der Leichten und Einfachen Sprache in Verbindung der
  Empowerment Bewegung von Menschen mit Lernschwierigkeiten/Behinderungen
• Vortrag und praktischen Anwendungsbereiche vom Regelwerk der Leichten Sprache und den Empfehlungen der Einfachen Sprache
• Anwendungsgebiete der Leichten und Einfachen Sprache in praktischen Übersetzungsübungen in der Kleingruppe mit anschließendem Feedback
• Austausch von Erfahrungswerten und Wissen mit der Referentin
• Materialien in Leichter Sprache